The Composite Psalter is a poetic composite of traditional, English translations designed for memorization and group recitation.
More information here
When the LORD restored the fortunes of Zion, *
we were like those who dream.
Our mouths were filled with laughter then, *
and our tongues with shouts of joy;
then they said among the nations, *
"The LORD has done great things for them.”
The LORD has done great things for us; *
and we are glad indeed.
Restore our fortunes, O LORD, *
like streams in the Negev!
Those who sow in tears *
shall reap with shouts of joy!
He who goes out weeping, *
carrying the seed to sow,
will surely come again with shouts of joy, *
carrying his sheaves with him.